Day 10 – against the independent spirit

Day 10 – against the independent spirit

To read this paragraph in English please scroll down
Para leer este párrafo en castellano desplaza el cursor hacia abajo
Pour lire cet paragraphe en français, faites défiler la page jusqu’en bas
한국어로 읽으시려면 화면을 아래로 내려주세요

March 27 – against the independent spirit
Basque people are very independent, strong, and don’t like to feel weak. Sometimes faith is viewed as something for people who are weak or who need something. Basque people do not like needing things. Today, pray that they would see their need for God and that they would not view that need as a weakness.

27 de Marzo. Contra el espíritu de independencia
Los vascos son muy independientes, de voluntad fuerte y no les gusta estar en una posición de debilidad. Algunas veces el tener fe es visto como algo para gente débil que necesita algo. A los vascos no les gusta necesitar cosas. Hoy, ora para que puedan ver su necesidad de Dios y que no lo vean como debilidad.

3월 27일 – 자기 자신을 믿는 자기의가 강한 이들을 위하여
바스끄인들은 매우 독립적이고 강하며 자신들이 약하다고 느껴지는 걸 싫어 합니다
때로 신앙은 그들에게 나약한 이들을 위한 것이라고 비춰지기도 합니다
그들은 뭔가 필요해서 구하는 것도 싫어합니다
이런 그들이 하나님이 필요하다는 것을 느끼되 그것이 연약함으로 부터 기인한 것이 아니라는 것을 깨닫게 되도록

27 mars – contre l’esprit d’indépendance.
Le peuple Basque est très indépendant, fort, et n’aime pas se sentir faible. Parfois, la foi est vue comme quelque chose qui ne concerne que les gens faibles ou qui ont besoin de quelque chose. Les Basques n’aiment pas avoir besoin de choses. Aujord’hui, priez pour qu’ils acceptent de reconnaître leur besoin de Dieu et qu’ils ne considèrent pas ce besoin comme une faiblesse.