for a food bank

for a food bank

In English…Praise God for 40 people who attend a food bank at a church in Donostia.  Last month, they were led in a  discovery Bible study, and each of them went home with a Gospel of John. They were excited to discover that they could read the word and have the word speak to them personally. Several believers were counseling attendees afterwards, and at least one of these folks accepted Christ. Please pray for future gatherings of this food bank and for the future discover Bible studies that they lead.

En Castellano…Gloria a Dios por las 40 personas que asistieron a recibir alimentos en una iglesia en Donostia. El mes pasado, participaron en un estudio bíblico de descubrimiento y cada uno de ellos se fue a casa con un Evangelio de Juan. Estaban emocionados de descubrir que podían leer la palabra y que la palabra les hablara personalmente. Muchos de ellos recibieron consejos de parte de los creyentes y al menos una de estas personas aceptó a Cristo. Ora por futuras reuniones de este tipo y por los posible estudios bíblicos de descubrimiento que puedan surgir de ellas.

En Français…Louez Dieu pour ces 40 personnes qui fréquentent une banque alimentaire dans une église de Donostia. Le mois dernier, ils ont été conduits dans une étude biblique découverte, et chacun est rentré chez lui avec un évangile de Jean. Ils étaient ravis de découvrir qu’ils pouvaient lire la parole et qu’Elle leur parlait personnellement. Plusieurs croyants conseillaient ensuite les participants, et au moins un de ces gens a accepté Christ. Merci de prier pour les futurs rassemblements de cette banque alimentaire et pour l’avenir découvrir les études bibliques qu’ils dirigent.

Euskeraz…Gorarazi Jainkoari Donostiako eliza batean janari banku batera ohiko joaten diren 40 pertsonengatik. Joan den hilabetean ¨Bibliaren Aurkikuntzaren Ikasketa¨ batean eraman zuten eta bakoitza Joanen Ebanjelioarekin etxera joan zen. Hunkituta agertu ziren Hitza irakurri zezaketela eta Hitza pertsonalki hitz egin zezaten. Geroago, hainbat fededun izan ziren haiek laguntzek eta gutxienez horietako batek Kristo onartu zuen. Mesedez, otoitz egin elikagai banku honen etorkizuneko bileretarako eta etorkizuneko Bibliaren Aurkikuntzaren Ikasketak egiten ari diren jendearen alde.