for Arantza

for Arantza

In English…Today we continue our series of small towns in the Basque Country as we pray through the towns along the Bidasoa valley. Today would you please pray for Arantza, a town of 614 people in the province of Navarra. In most of these very small towns, almost everyone votes for the political party that is fighting for Basque Independence. Please pray for the people of Arantza, that they would find true freedom in Jesus.

En Castellano…Hoy continuando con nuestra serie de pequeños pueblos en el País Vasco vamos a orar por los pueblos del valle de Bidasoa. Hoy, ora por Arantza, una ciudad de 614 habitantes en la provincia de Navarra. En la mayoría de estos pueblo pequeños, casi todos votan por el partido político que lucha por la independencia vasca. Por favor, oren por la gente de Arantza, para que encuentren la verdadera libertad en Jesús.

En Français…Aujourd’hui, nous continuons notre série de petites villes du Pays basque tandis que nous prions dans les villes situées le long de la vallée de la Bidassoa. Aujourd’hui, prière de prier pour Arantza, une ville de 614 habitants située dans la province de Navarre. Dans la plupart de ces très petites villes, presque tout le monde vote pour le parti politique qui se bat pour l’indépendance basque. Merci de prier pour les habitants d’Arantza, afin qu’ils trouvent la vraie liberté en Jésus.

Euskeraz…Gaur egun, Euskal Herriko herri txikien serie jarraitzen dugu Bidasoa haraneko herrietaren alde otoitz egiten dugun bitartean. Arantza, Nafarroa probintzian 614 lagun dagoen herriaren aldetik otoitz egin nahi diozu. Herri oso txiki hauetan, ia jende guztia bozkatzen dute Euskal Independentziaren alde borrokan ari den alderdi politikoarengatik. Mesedez Arantzako jendearen alde otoitz egin benetako askatasuna aurkitu dezaten Jesusen.