for living water

for living water

In English…the other day I was hiking and came across a small stream of water coming out of a pipe with a sign that said “Potable”. It was a refreshing sight as I was out of water and was really thirsty. At this spot the water runs continually, without stopping, and is always cold. Jesus described himself as the living water. Pray that people in Basque Country would experience the living water of Jesus today.

En Castellano…Hace unos días estaba paseando por las montañas y me encontré una pequeña fuente de agua saliendo de una tubería con un cartel que decía: “Potable”. Fue muy bueno encontrar esta fuente porque se me había acabado el agua y tenía mucha sed. En esta fuente el agua corría continuamente, sin parar, y siempre está fresca. Jesús hablaba de sí mismo como “el agua de vida”. Ora para que la gente en el País Vasco pueda experimentar el agua viva de Jesús el día de hoy.

En Français…L ‘autre jour je randonnais et je suis tombé sur un pétit cours d’eau qui sortais d’un robinet avec une pancarte qui disait “potable”. Ce fut une vue rafraîchissante pour moi vu que je n’avais plus d’eau et que j’avais vraiment soif. A cet endroit l’eau coulait continuellement, sans stop , et est toujours fraiche. Jesus se décrit comme l’eau de vie. Priez que les gens du Pays Basque expérimente l’eau de vie de Jesus.