for the little towns

for the little towns

In English…Today, please pray for little towns. A recent article shared that more than half of the towns in Spain have less than 1,000 inhabitants. While Basque Country is better than the national average, 37 out of 89 towns in Gipuzkoa (one of the Basque provinces) has less than 1,000 inhabitants. Often we think about how difficult it will be for the gospel to arrive to these towns. Would you please pray that God would begin raising up workers and planting his churches in these little towns?

En Castellano…Hoy, por favor ora por los pueblos pequeños. En un artículo reciente se puede leer que más de la mitad de los pueblos en España tienen menos de 1,000 habitantes. Aunque el País Vasco está por encima del promedio nacional, 37 de las 89 ciudades de Gipuzkoa (una de las provincias vascas) tienen menos de 1.000 habitantes. A menudo pensamos en lo difícil que será para el evangelio llegar a estos pueblos. ¿Te gustaría orar para que Dios comience a levantar trabajadores y plante sus iglesias en estos pueblos pequeños?

En Français…Priez s’il vous plait aujourd’hui pour les petites villes. Un article récent disait que plus de la moitié des villes d’Espagne comptent moins de 1 000 habitants. Bien que le Pays basque soit supérieur à la moyenne nationale, 37 des 89 villes de Gipuzkoa (une des provinces basques) comptent moins de 1 000 habitants. Nous pensons souvent à quel point il sera difficile pour l’Évangile d’arriver dans ces villes. Pourriez-vous s’il vous plaît prier pour que Dieu commence à élever des ouvriers et à implanter ses églises dans ces petites villes?