for existing churches

for existing churches

ALTA3744 copy

In EnglishToday, please take some time to pray for existing churches in this area. I know of a half dozen churches in the Donostia area, a couple in Bilbao, and others in Tolosa, Azpetia, Bermeo, Zarautz, Irun and a handful in the French Basque Country (mostly near Bayonne). There may be others I am not aware of also. They are all very good churches from what I know. However, there still is no Evangelical church in the Basque language and very few Basque believers attend these churches. So pray for the people in these churches that they would have a burning desire to reach Basque Country. Pray for unity and cooperation between the churches and workers here as they try to see a movement of the gospel happen in the Basque Country.

En Castellano… Hoy, tómate un momento para orar por las iglesias existentes en esta área. Conozco media docena de iglesias en el área de Donostia, un par en Bilbao y otras en Tolosa, Azpetia, Bermeo, Zarautz, Irun y un puñado en el País Vasco francés (la mayoría cerca de Bayona). Podría haber otras de las que aún no estoy enterado. Todas son iglesias muy buenas. Sin embargo, todavía no hay una iglesia evangélica en euskera y muy pocos creyentes vascos asisten a estas iglesias. Ora por las personas en estas iglesias para que tengan un deseo ardiente de alcanzar al País Vasco. Ora por unidad y cooperación entre las iglesias y misioneros para ver la expansión del Evangelio en el País Vasco.

En Français… Prenez du temps s’il vous plait aujourd’hui pour prier pour les églises qui existent dans cette région. Je connais la moitié de la douzaine d’église dans cette région de Donostia, un couple à Bilbao, et d’autres à Tolosa, Azpetia, Bermeo, Zarautz, Irun et une poignée au Pays Basque (principalement à coté d Bayonne). Il peut y avoir d’autres que je ne connais pas. Elles sont toutes de bonnes églises de ce que je sais. Cependant il n’y’a toujours pas d’églises évangéliques dans le langage Basque et très peu de croyants Basque vont dans ces églises. Alors prier pour les gens de cette église afin qu’ils aient un désir ardent pour atteindre tout le Pays Basque. Prier pour l’unité et la coopération entre ces églises et les ouvriers ici alors qu’ils essaient de voir un mouvement de l’évangile se produire au Pays Basque.

Euskeraz… Gaur, denbora hartu euskal herrian dauden eliza ebanjelikoen alde otoitz egiteko.  Eliza dozena-erdia ezagutzen dut Donosti inguruan; pare bat Bilbon; bat Tolosan, Azpeitin, Bermeon, Zarautzen, eta Irunen; eta eskukada bat iparraldean (gehienbat Baiona inguruan).  Egon daitezke nik ezagutzen ez ditudan gehiago ere.  Dakidanez, eliza onak dira.  Dena den, ez dago eliza ebanjelikorik euskaraz, eta euskaldun gutxi joaten dira aipatutakoetara.  Beraz, otoitz egizu eliza hauetara joaten den jendearengatik, euskal herria iristeko desira izan dezaten.  Elizen eta kanpoko langileen artean batasuna eta elkarlana izan dadin ere egizu otoitz, berri onen eragina ikusi nahi baitute euskal herrian.

No Comments

Post A Comment