for Lower Nafarroa

for Lower Nafarroa

In English…The 7 Saturdays prior to Easter Sunday are dedicated for specific prayer for the 7 historical provinces of the Basque Country (in both Spain and France). This week we are praying for the French province of Lower Nafarroa. This province is home to the town of the most popular starting route of the “Way of St. James”, one of the most important Catholic pilgrimages. Would you please pray for all the Basque people that walk this route for various personal reasons. Pray that they would find God as they are searching for something.

En Castellano…Los 7 sábados previos al domingo de Pascua están dedicados a orar específicamente por las 7 provincias históricas del País Vasco (tanto en España como en Francia). Esta semana, oramos por la provincia francesa de Baja Navarra. En esta provincia está un pueblo en el que se inicia una de las rutas más populares del “Camino de Santiago”, una de las peregrinaciones católicas más importantes. Ora por todos los vascos que recorren esta ruta por diversos motivos personales, para que encuentren a Dios mientras caminan en busca de algo importante para su vida.

En Français…Les 7 samedis précédant le dimanche de Pâques sont consacrés à une prière spécifique pour les 7 provinces historiques du Pays basque (en Espagne et en France). Cette semaine, nous prions pour la province française du Bas Nafarroa. Cette province abrite la ville de l’itinéraire de départ le plus populaire du “Chemin de Saint-Jacques”, l’un des pèlerinages catholiques les plus importants. Merci de prier pour tous les basques qui empruntent cette route pour diverses raisons personnelles. Priez qu’ils trouvent Dieu pendant qu’ils cherchent quelque chose.

Euskeraz…Pazko Igandearen aurreko zazpi larunbatak Euskal Herriko zazpi probintzia historikoetarako (Espainian eta Frantzian) otoitz espezifikoa egiteko eskaintzen dira. Aste honetan Nafarroa Behera, iparraldeko probintziaren alde otoitz egiten ari gara. Probintzia honetako herri batean Done Jakue Bidearen (Camino de Santiago) ezagunenetako hasiera bat dago. Arrazoi pertsonalengatik ibilbide honetan ibiltzen diren euskal herritar guztien alde otoitz egin nahi al duzu? Otoitz egin Jainkoa aurki dezaten, beste zerbait bilatzen ari diren bitartean.