for mental health

for mental health

English…Mental health issues is a significant issue at the moment in Basque Country. They are now seeing an increase in admissions to the hospital for assistance with mental health. They reported that those between the ages of 11 to 17 have seen the largest increase, 45% since 2019. In 2021 they have also seen a rise in the number of patients that need to re-enter within 30 days after leaving, with a majority of those being girls. Please pray for those who are struggling with mental health issues. Pray for God’s ultimate peace through Jesus and for good tools, resources, habits, and relationships to help people flourish and thrive.

Castellano…Los problemas de salud mental son un tema relevante en estos momentos en el País Vasco. Se está viendo un aumento en las admisiones al hospital para asistencia con la salud mental. Se informa que aquellos entre las edades de 11 a 17 años han visto el mayor aumento, 45% desde 2019. En 2021 también han visto un aumento en la cantidad de pacientes que necesitan volver a ingresar dentro de los 30 días después de salir, con una mayoría de esas siendo niñas. Por favor, oren por aquellos que están luchando con problemas de salud mental. Ora para que la paz de Dios se manifieste a través de Jesús y por buenas herramientas, recursos, hábitos y relaciones para ayudar a las personas a florecer y prosperar.

Français…Les problèmes de santé mentale sont un problème important en ce moment au Pays basque. Il y’a en ce moment une augmentation des admissions à l’hôpital pour une assistance en santé mentale. Il est dit que ceux âgés de 11 à 17 ans ont connu la plus forte augmentation, 45% depuis 2019. En 2021, ils ont également constaté une augmentation du nombre de patients qui doivent réintégrer dans les 30 jours après leur départ, avec une majorité étant des filles. Veuillez prier pour ceux qui sont aux prises avec des problèmes de santé mentale. Priez pour la paix ultime de Dieu à travers Jésus et pour de bons outils, ressources, habitudes et relations pour aider les gens à s’épanouir et à prospérer.

Euskera…Euskal Herrian, osasun mentala gai garrantzitsua da une hauetan. Gaur egun, osasun mentalarekin laguntza lortzeko ospitaleko sarrerak areagotzen ari dira. Jakinarazi dutenez, 11 eta 17 urte bitartekoek izan dute igoerarik handiena, %45 igoera 2019tik. Joan den urtean ere handitu egin da irten eta gero hogeita hamar egunen barruan berriro ingresatu behar duten gaixoen kopurua eta horietatik gehienezkoak neskak izanik. Mesedez, otoitz egin osasun mentaleko arazoekin borrokan ari direnen alde. Otoitz egin haiek Jainkoaren bakea lortzeko Jesusen bidez eta laguntzeko tresnak, baliabideak, ohitura sendoak eta harreman onak aurkitzeko.