for Zugarramurdi

for Zugarramurdi

 

In English… The video above (click on the image to view) is of the town of Zugarramurdi. There is no audio on the video so it just gives you some space to pray for the town. Today, would you also pray against spiritual darkness. This town is home to a well known cave in the area that is called the witches’ cave. It’s well known for spiritually dark activity and even inspired a horror film in Spain a few years ago. There is darkness here in the Basque Country, though not all darkness takes as obvious of a form as in this town. Sometimes it’s discouragement, frustration, lack of unity, sickness, or a host of other things. So today pray for Zugarramurdi and against the darkness.

En Castellano… El video de arriba (haga clic en la imagen para ver) es del pueblo de Zugarramurdi. No hay audio en el video para que tengas la oportunidad para orar por el pueblo. Hoy, ¿también orarías contra la oscuridad espiritual? Este pueblo es el hogar de una conocida cueva en la zona que se llama la cueva de las brujas. Es también conocido por su actividad espiritual oscura la cual incluso inspiró una película de terror en España hace unos años. Hay tinieblas  aquí en el País Vasco, aunque no toda  toma una forma tan obvia como en esta lugar. A veces se trata de desaliento, frustración, falta de unidad, enfermedad o una serie de otras cosas. Así que hoy oren por Zugarramurdi y contra las tinieblas espirituales.

En Français… La vidéo en haut (cliquez sur l’image pour la lire) est de la ville de Zugarramuddi. Il n’y’a pas de son sur la vidéo alors cela vous donne du temps pour prier pour la ville. Pouvez-vous prier, aujourd’hui contre les ténèbres spirituelles. Cette ville est la maison d’une cave très connue dans la région qui est appelée la cave des sorcières. C’est très connue pour les activités spirituelles du mal et a même inspirée un film d’horreur en Espagne des années auparavant. Il y’a les ténèbres ici au Pays Basques, quoique ce n’est pas toutes les ténèbres qui prennent une forme évidente comme dans cette ville. Parfois c’est le découragement, la frustration, le manque d’unité, la maladie  ou autres. Priez donc pour Zugarramuddi et contre les ténèbres.

Euskeraz…Goiko bideoa (klikatu irudia ikusteko) Zugarramurdiri buruz da.  Bideoak ez du audiorik, beraz, denbora ematen dizu herriarentzat otoitz egiteko.  Gaur iluntasun espiritualaren aurka egingo al duzu otoitz?  Herriaren inguruan ezagunak diren kobazuloak. Sorginen Leizeak izena dute.  Eginkizun ilunengatik dira ezagunak, eta duela urte batzuk “Las Brujas de Zugarramurdi” izeneko filma iradoki zen bertako gertakarien inguruan.  Iluntasuna dago euskal herrian, baina ez du beti hain izaera nabaria.  Batzuetan etsipena, frustrazioa, batasuna falta, gaixotasuna, edo beste hainbat gauzetan ageri da.  Horregatik, otoitz egizu gaur Zugarramurdiren alde eta iluntasunaren aurka.

No Comments

Post A Comment